Seorang supir asal Jawa menabrak sebuah mobil, saat pergi dengan boss-nya. Dengan terbata-bata si sopir minta maaf kepada si boss yang orang Inggris:
Sopir : “Sorry Sir, I brake brake, do not eat. After I check, the wheel no flower again” (“maaf pak, saya rem-rem nggak makan, setelah saya cek rodanya nggak ada kembangnya lagi”).
Begitu si boss mau ikutan ribut sama yang ditabrak, si supir tersebut berkata,
“Don’t follow mix, Sir! The bring that car if not wrong is the children fruit from manager moneys, he stupid doesn’t play! Let know taste”. (“Nggak usah ikut campur Pak, yang bawa mobil itu kalo nggak salah anak buah dari menejer keuangan, dia memang goblok bukan main, biar tau rasa”).
Besoknya si supir tidak masuk kerja, terus pas lusanya dia masuk kerja, si boss bule bertanya, “Why you’re not coming?” Jawab si supir:
“I am sorry boss, my body is not delicious, my body taste like enter the wind” (“maaf boss badan saya tidak enak, badan saya rasanya seperti masuk angin”).
“I really don’t know what’s your point?!”, kata si boss.
Sopir : “Yes… how yes?…. I am alone migrain Sir will how the speak, but yes already, how many-how may people Java can speak England?!” (“Yaaa.. bagaimana ya?.., saya sendiri puyeng Pak mau bagaimana ngomongnya, tapi yo uwis lah… piro-piro wong jowo iso ngomong Inggris…)
0 comments:
Post a Comment